Adalet nedir?
Bir suçla ilgili gerçeği keşfetmeye yarayan kural ve prosedürlerden
oluşan bir mekanizma olarak düşünün.
Suçu kim, nasıl, ne zaman ve neden işledi?
Biz orada değildik.
Sadece izler kalır ve çoğu zaman çok azdır.
Benim işim onları değerlendirmek,
sadece gerçekleri hesaba katıp, diğer şeyleri bir kenara koymak,
böylece nihai amaç haricinde, hiçbir şeyden etkilenmemek,
yani gerçekten.
Gerçek şu ki bugün,
10,30 ile 10,45 arasında bir suç işlendi.
Buraya geldiğimde, öğretmeniniz Daniela'nın ifadesine başvurdum.
Bana bu suçun kurbanının Giorgia olduğunu söyledi.
- Giorgia hanginiz? - Benim.
Teneffüste başına geleni anlatmak ister misin?
Biri kalemimi çordu, yeşil olanı.
Doğru kelime "çaldı" olacak.
Hırsız kim, biliyor musun?
Sen polis misin?
Ben savcıyım. Polisle çalışıyorum.
- O ne demek? - Çalışmalarını yönetiyorum.
Anladınız mı?
Soruşturmaları denetliyorum.
Mesela Giorgia vakasında kalemi kimin çaldığını
bulmamda yardımcı olsunlar diye polisi şahit veya ipucu bulmaya gönderirdim.
Ve polis bana dönüp,
suçlunun aranızdan birinin olabileceğini söylerdi.
Adın ne?
- Matteo. - Matteo ne?
Vinci.
Peki, Bay Vinci.
Neden elinde yeşil mürekkep izleri var?
Yeşil kalemi var. Bana hep ödünç verir.
Sen avukatı mısın?
Kara listedesin Camilla.
Ne olacağını anlatayım.
Polis buraya gelip, kalem kutunu ve sırt çantanı arar.
Çalıntı malları bulur veya bulamaz.
Ama bu sırada sen ve avukatın ofisime gelirsiniz
ve seni sorgularım. Seni dinlerim.
Seni izlerim. Bazen bu kadarı yeter
çünkü önemli olan, birinin ne dediği değildir.
Bunu nasıl dediğidir.
Nefes alma, gözlerini ve ellerini hareket ettirme şeklin...
Matteo, yalan söylersen anlarım.
Giorgia'nın kalemini çaldın mı?
Hayır, ben yapmadım.
Evet, Giorgia'nın kalemini ben çaldım.
Özür dilerim.
Üzgünüm Giorgia.
Evet?
Tamam, geliyorum.
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Ama şu koşu olayı... Hiçbir zaman hoşuma gitmemiştir.
Sırt için kötü diyorlar.
Sizce doğru mudur?
Ama sık sık koşuyorsunuz, değil mi? Belli oluyor.
Yani formdasınız, değil mi?
Andreoli, daha önce nerede çalışıyordun?
Demir yolu polis teşkilatı.
Nasıl oldu da savcılığa girdin?
Yani buraya girdim çünkü...
Peki, söyleyeyim mi?
Söyleyip kurtulayım.
Bağlantılarım var.
-De Luca. - Seni bekliyorduk.
-Adli tıp görevlisi nerede? - Orada.
Cesedi kim buldu?
Bir kaçak avcı.
Yeni eleman nasıl?
O konuya girmeyelim.
-Koşuya mı çıkmıştın? - Evet.
Sırt için kötü olduğunu okudum.
-Günaydın. - Günaydın.
Hazırız.
Tamam, onu çıkaralım.
Devam edin.
Ceset en az bir gündür suda.
5 MART 2018
Selam.
- Selam. - Selam bebeğim.
Daha önce gelirdim ama yetişemedim.
Sorun değil.
Anahtarları rafa bıraktım, tamam mı?
Yakında gidiyor musun?
On gün içinde, evet.
Bir ev buldun mu?
Evet, Tribeca'da bir daire verdiler.
Vay canına.
Bu son eşyamdı.
Avukatım seni pazartesi arayacak.
Seni ikinci plana attım.
İkinci plan iyi olurdu ama öyle bir şey yoktu.
- Bir plan vardı ve içinde ben yoktum. - Haklısın.
Bu ne? Bu senin özür dileme şeklin mi?
Hayır.
Çok geç mi diye sormak istedim.
Ne için?
Seninle gelmek için.
Yani çok mu geç?
Ne diyorsun sen ya?
Samimi misin?
Evet.
Bırak beni lütfen.
Bırak beni.
Kaltağın tekisin.
- Avukatlardan nefret ediyorum. - Hiç sorma.
Emin misin?
İşini bırakmayı gerçekten istiyor musun?
İnanmıyor musun?
Bilmiyorum. Senin yapacağın şey değil.
Cevap vermedin.
Ve bana sırtını dönüyorsun.
Beni kızdırıyorsun! Beni...
- Ben ciddiyim. - Ben de.
Angelica Petroni, 17 yaşında.
Ebeveyni onu dün teşhis etti.
Maurizio ve Paola, Cesole'de elektronik sigara dükkânları var.
Annesi hasta ve evden çıkmıyor.
Onlarla hemen görüşmeliyiz.
Üçü ve dördü arasındaki gecede mi öldü?
Büyük ihtimalle. Bir önceki gece eve gitmemiş.
- Günaydın. - Merhaba.
- Günaydın. - Teşekkürler.
Otopsiyi bekliyoruz.
Üçün gecesinde nerede olduğunu biliyor muyuz?
Hayır. Henüz bir şey bilmiyoruz.
- İşte. - Teşekkürler!
Rica ederim.
Ama başkasının halletmesini istiyorum.
Neden?
Bir yıllık izin alıyorum.
Tekrar söyler misin?
Seni başka bir ofise atayabilirler.
Biliyorum.
Senin gibi birini nasıl bulacağım?
Seni kaybettiğim için üzgünüm.
- Sadece sana ihtiyacım olduğu için değil. - Ben de üzgünüm.
Pekâlâ.
Soruşturmayı ilk uygun savcıya vereceğim.
Ama doğum izninden sonra seni geri almanın bir yolunu bulacağım.
Hayır, hamile değilim.
- Çocuk istemiyorum. - Ben de o yollardan geçtim.
Giovanni, Avrupa modern sanat sergisini yönetmesi için
New York'taki Whitney Müzesi'ne çağrıldı.
- Ben de onunla gideceğim. - Güzel.
İlişkimize zaman ayırmak istiyorum.
New York'ta ne yapacaksın?
Bilmiyorum.
Bir şey bulurum.
Bu karar sana iyi gelmiş. Yüzün değişmiş.
Teşekkürler Fabrizia.
Elena.
Sen git ve ebeveynle konuş.
Aklında başka şeyler var ama sana ihtiyacım var.
Tamam.
- İşte orada. - Bu o mu?
Evet, o.
Savcı Hanım.
Bu davadan siz mi sorumlu musunuz?
- Üzgünüm. - Açıklama yapar mısınız?
Lütfen basın açıklaması yapın.
Üzgünüm, savcının şu anda
açıklama yapma yetkisi yok, tamam mı?
Zamanı gelince açıklama yapacağız, teşekkürler.
Başta, kurbanın dövmesi olduğunu söylediklerinde sevinmiştik.
Sonra işler kötüleşti.
Angelica'nın dövmesi olduğunu bilmiyor muydunuz?
Hayır.
3 Mart'ta kaçta evden çıktı?
Saat 19,00 civarı.
Palazzo Te'de çalışıyordu.
- İşi neydi? - Garson.
Hiç hoşuma gitmezdi.
Sadece okulu düşünmeliydi.
Ama inatçıydı, kendi parasını kazanmak istiyordu.
İş yerinde veya okulda biriyle sorunu var mıydı?
Hayır.
Hayır, bilmiyorum.
Pek konuşmazdı.
17 yaşındayken ailenize her şeyi anlatır mıydınız?
Hayır, her şeyi değil.
Hiç sorma.
Oğlumu tanıdığımı bile sanmıyorum.
Bay Petroni, Angelica'nın erkek arkadaşı var mıydı?
Hayır. Hiç olmadı.
Değişiklik fark ettiniz mi? Son zamanlarda tuhaf mıydı?
Hayır.
Ne istiyorsunuz?
Niye gidip katilini bulmuyorsunuz?
Odasına bakabilir miyiz?
Siz geçin. Ben istemiyorum.
Mutfağın arkasında.
Sessiz olun. Karım uyuyor.
Tamam.
Dolabının yarısı genç kız,
yarısı kadın eşyaları.
Bak. 27 Mart.
18 yaşına girecekmiş.
ANGELICA'NIN 18. YAŞ GÜNÜ PARTİSİ
CD dinleyen mi kaldı?
Solutions.
Onları tanıyor musun?
Hayır, orada yazıyor.
Onları önceden aramış.
Bu adamların sicillerini istiyorum.
Başınız sağ olsun. Uyandırdıysak özür dilerim.
Bir hata yaptık. Ona söylememeliydik.
Neyi?
Çok istemiştim.
Ve o...
...bebekken bir melek gibi görünüyordu.
Adını o yüzden Angelica koyduk.
Acısını bizden çıkardı.
Yalancı olduğumuzu söyledi.
Bizimle konuşmayı kesti.
Gerçek ailesini bulmak istedi.
Zavallı yavrum...
Onu nereden evlat edindiniz?
Burada Mantua'da, Santa Caterina'dan.
Evet, buraya geldi.
Bir hafta önce.
Ya sen?
Bunu yapmaman gerektiğini biliyordun, değil mi?
Sen hukuk kadınısın ve ikimiz de haklı olduğunu biliyoruz.
Ama ne kadar ihtiyacı olduğunu anlamak için
burada olmalıydın.
Ailesinin kim olduğunu bilmenin, onun için ne kadar önemli olduğunu görürdün.
Gözlerine bakmış olsaydın
acının da yasaları olduğunu anlardın.
Onu bize veren babasıydı.
Elimizde sadece adı var,
Angelica'ya verebileceğim tek şey buydu. Stefano Lanzoni.
Evet? Ne düşünüyorsun?
Bu ebeveyn olayı bir ipucu olabilir mi?
Bilinmeyen kişiler tarafından terk edilmiş.
Bu işi sevmeye başladım.
Merhaba.
Ben de seni arayacaktım.
O olduğunu nasıl öğrendin?
Doğum tarihinden. Sonra Enstitü'ye gittim.
Yanına mı geldi?
Ne zaman?
Üç gün önce.
Sana ne dedi?
Bana dedi ki...
"Merhaba, adım Angelica ve senin kızınım."
Ve dedi ki...
Benimle tanışıp tanışmayacağına karar vermesi beş gün sürmüş.
Başı dertteymiş ama neden olduğunu söylemek istemedi.
Yalnız hissediyormuş.
Sonra da onu neden terk ettiğimizi sordu.
Ve?
Gerçeği söyledim.
Bana bir sürü soru sordu.
Kime çekmiş acaba?
Ona kim olduğumu söyledin mi?
Seninle tanışmak istedi.
Yanına gelecekti.
Nasıl insanlar?
Onu evlat edinenler.
- Normal insanlar. - Olayla bir ilgileri var mı?
Hayır. Perişan hâldeler. Zannetmiyorum.
Onu oraya bıraktığım gece...
...o içeri girmeden önce bir an...
Neredeyse bir şey yapacaktım.
Düşünüp duruyorum.
Belki hayatta olacaktı.
Artık bir şey yapamayız.
Bir şey yapabilirsin.
Onu öldüren hayvanın kim olduğunu bul ve onu hapse tık.
Yerime birinin getirilmesini istedim ve artık hiç olmaz.
- Neden? - Ne demek neden?
- Yapamam. Yasa dışı. - Sorunun bu mu?
Senin için önemli olmasa da benim için önemli.
Soruşturmayı yürütemem.
Yürütemez misin yoksa yürütmeyecek misin?
- Bekle. - Birkaç güne gidiyorum, tamam mı?
Buraya gelmemeliydim.
Artık birbirimizi göremeyiz veya konuşamayız, tamam mı?
Ölümü 3 ile 4 Mart arasındaki gecede gece yarısı ile
sabah altı arasında gerçekleşmiş.
Akciğerlerde su yoktu. Ölüm sebebi göze aldığı darbe.
İnce ve sivri bir nesne, göz küresini delip geçmiş
ve orbital duvarı parçalayarak, beyne ulaşmış.
Bıçak mı?
Kesik yok. Belki bir buz kıracağı veya bir tornavida.
Bir yandan hematom, kırık burun
ve dudağının yarılması ölümden önce boğuşma olduğunu gösteriyor.
- Hepsi bu mu? - Hayır.
Altı haftalık hamileymiş.
Babayı bulmak imkânsız,
cenin DNA'sının kesin sonuç vermesi için en az on haftalık olması gerekir.
Tıbbi raporu ofisime yolla. Biraz burada kalacağım.
Elbette.
- Evet? - Savcı Hanım, haberimiz var.
Sizi ofisinizde bekleyeceğim.
Fabrizia.
Claudio Cavalleri, Solutions'ın eski lideri.
Ekim ve Kasım arasında Angelica ile dokuz telefon görüşmesi yapmış.
Birbirlerini tanıdıklarının ispatı.
3 Mart 19,20'de Cavalleri ve Petroni'nin cep telefonları,
Viale Piave bölgesinde aynı hücresel ağa girmiş.
- Belki buluşmuşlardır. - Palazzo Te'de garsondu, değil mi?
Evet, hayır kuruluşu partisinde.
Şimdilik bildiklerim, motorunun orada kaldığı
ve sabah ikiye kadar orada kalması gerekirken
gece yarısı gidip, geri dönmediği.
De Luca, garsonların müdürüyle konuştu ve diğer kızları sorguya çekiyorlar.
Ama bekle, bak. Telefon kayıtlarına bak.
Cavalleri, 21,57'de telefonunu kapatıyor
ve sonraki sabah 6,06'da tekrar açıyor.
Sekiz saatlik bir boşluk.
Cavalleri kim, biliyor musun?
Doğru kadınla evlenen bir adam.
Linda Monaco, Gabriele Monaco'nun kızı.
Daha dün burada Vali dâhil herkesi çok mutlu eden bir parkın
açılışını yaptı.
Acaba seçilmesini sağlayan kişi Monaco diye mi?
Bak, evlat edinen aile hiçbir şey bilmiyor.
Polis, sınıf arkadaşlarını sorguladı. Bir şey bilmiyorlar.
Tüm parti konukları bulmak, en az iki hafta sürer.
Telefon şirketi yavaş olduğu için SMS dökümleri
elimizde değil. Nerede öldürüldüğünü bilmiyoruz.
Cinayet silahı, muhtemelen Angelica'nın telefonuyla birlikte suda.
Aynı su, vücuttaki ve kıyafetlerdeki delilleri sildi.
Elimizdeki tek şey bu.
Cavalleri'nin grubunun logosunu dövme yaptırmış.
O yaptı demiyorum ama onu sorgulamalıyız.
Beni ikna ettin. Caputo'ya gizliliği korumasını söyleyeceğim.
Senin yerine o geçti.
Ne oldu?
Devam etmek istiyorum.
Gitmen gerekmiyor mu?
Gitmeden önce dosyayı kapatırım.
Dikkat et. Monacoların karşılayabileceği avukatları biliyorsun.
Zafer, yenilgi. Bugünkü gibi bir yenilgi, zaferdir.
İlk başta 18 yıl ceza istediler.
- Evet. - Kaç yıl aldık?
- 12. - 12.
Tarafsız olduğumuz için
bize göre olmasa da
- Her zaman. - delillere göre
müvekkilimiz suçlu. Yeri öpmesi lazım.
Ama önce elimi öpmesi lazım. Hatta sen de öp.
Çok iyi.
Ancak 12 yıl çok fazla, Avukat Bey. Çaresizdi, değil mi?
Çaresiz mi? O ne demek öyle, ruh hâli mi?
Müşterilerin ruh hâlini önemsiyor musun? Hayır!
- Hayır. - Hayır!
Elinden geleni yap ve devam et.
Dava biter, bir sonrakine geçeriz.
Para ödedikleri sürece bize ne?
Bu adamlar ne bok yiyor?
Tamam, bakma.
Avukat Bey, yapabilecek misiniz... Avukat Bey!
Siktir! Kahretsin.
Gördün mü? Saçmalaman yüzünden kazan yaptım.
Torpidoyu aç. Uzlaşma formu var.
Delirmişsin. Ters yoldan girdin. Farkında mısın?
- Çık şu arabadan. - Seninle konuşuyor. Çık!
- İlgileneyim mi? - Evet. Hoşça kal!
Aptal bebeler.
- Selam Claudio. - Neredesin?
- Geliyorum. Evet. - Acele et.
Günaydın hanımlar. Nasılsınız? Her şey yolunda mı?
İyi. Sen nasılsın?
İyiyim, sıkıntı yok. Teşekkürler. Görüşürüz.
Linda.
Ruggero.
Mutlu yıllar.
Teşekkür ederim. Baba, Ruggero'yu hatırlıyor musun?
Nasılsınız?
Daha şimdi ortağınla senden bahsediyorduk.
Arrigoni, selam.
Demek geldin.
Pasta kesildi, kaçırdın. Aşkım.
Peki, onu bir saniyeliğine çalacağım. Gel.
Affedersiniz.
- Hangi cehennemdeydin? - Bazılarımız çalışmak zorunda.
Sorun ne?
Başım belada Ruggero.
- Ölü kızı duydun mu? - Evet.
- Kanaldaki. - Biliyorum.
Onu tanıyordum.
Of.
Onunla bir etkinlikte tanıştım, birkaç kez konuştuk.
Şimdi de bir savcı yarın onu görmemi istiyor.
Kim o?
Elena Guerra.
- Onu tanıyor musun? - Adını duydum. Çok zor biri.
Siktir! Linda duyarsa sıçtım.
Linda sorununu erteleyelim. Başka bir şey düşünelim.
- Neyi Ruggero? - Seni hazırlamayı.
Ofisimde.
Hadi. Gidelim. Bunu sonra düşünürüz.
Tanıyor musun dediğinde ne diyeceksin?
Yüzeysel olarak.
- Onunla kaç kez buluştun? - Üç, dört kez. Bilmiyorum.
Buluşmaların tanıkları var mı?
- Hayır. - O zaman iki kez diyelim.
Çalıştığı bir etkinlikte tanıştık.
Bana hemen âşık oldu.
Sonra yine bir partide görüştük.
Grubumdan bahsettik.
- Kim olduğumu biliyordu. - Sonra?
Sonra ona eski grubumun CD'sini verdim.
Onun için CD'yi imzaladın mı?
- Hayır. - O zaman bahsetme.
Onu siktin mi?
- Hayır. - Demek paranoyan bu yüzden.
- Çocukla yattın. - Siktir.
Claudio, 20 yıldır arkadaşız.
Arkadaşlığı unutalım.
Ama Linda'ya ihanet etmen...
- Bana ders mi vereceksin? - Ders değil. Avukatınım.
Ödeme yaptığın sürece.
Hadi, şaka yapıyorum.
Fotoğrafları gördüm. Güzel kız.
Her neyse, kanıt buldular mı?
Otele gittin mi? E-posta, sohbet, fotoğraf falan var mı?
Hayır, dikkat ettim.
O zaman senden şüphelenmesi için neden yok.
Bana bakın.
Seks yapmadık.
Tekrar söyleyin.
- Savcı, cevap verdi. - 3 Mart gecesi neredeydiniz?
Evde, karımlaydım.
Milan'dan, arkadaş buluşmasından dönmüştüm.
Telefonum saat 22,00 civarı kapanmış. Sabah 6,00'da uyandım.
Kapandığını fark ettim, şarja koydum.
- Kapanmış. - Kapanmış.
- Hamileydi, biliyor muydunuz? - Hayır.
Babası siz miydiniz?
Siktir, hayır!
Seni baskı altına alacak.
Oraya gidene kadar nasıl olacağını anlayamazsın.
Tek bir şey yapmalısın.
Bu hafta birçok insanla konuşacağım.
Angelica'yı tanıyan herkes. Arkadaşları, belki bir günlüğü vardır...
İnkâr et. Hep inkâr et.
Bana yalan söylediğinizi öğrenirsem daha kötü olur.
Kimden öğreneceğim size kalmış.
Ben olmadığımı nasıl söyleyeyim?
Angelica başkasından korkuyordu.
Arabayla takip edildiğini söyledi.
- Kim ediyordu? - Bilmiyorum.
- Nerede? Ne zaman? - Bilmiyorum.
Bilmiyorsunuz.
Evet. Hepsi buysa...
Gidelim.
Savcı Guerra.
- Avukat Bey. - Hoşça kalın.
Doğrulamak için Linda'yı arayacak.
Üçünün gecesi birlikteydiniz, değil mi?
Beni dinle!
Sen avukatımsın. İşini yap ve beni darlama!
Sizi neden çağırdım, biliyor musunuz?
Evet. Kocamla konuştum.
Size tam olarak ne dedi?
O kızı siktiğine ikna olduğunuzu.
Size de mi inkâr etti?
Evet, aralarında hiçbir şey olmamış.
Buna inanıyor musunuz?
Siz söyleyin.
Soruşturmayı yürüten sizsiniz.
Belki bilmediğim bir şey vardır.
Claudio, 3 ile 4 Mart arasındaki gecede sizinle olduğunu söyledi.
Onaylıyor musunuz?
Şu an ondan ne kadar nefret etsem de...
...onu korumak için yalan söylemem.
- Andreoli, gidebilirsin. Teşekkürler. - Tamam.
İsterseniz sigara yakabilirsiniz.
Teşekkürler.
Hayır, teşekkürler. Bıraktım.
Bir savcının ofisinde, kendi evimde hissettiğimden....
...daha rahatım. Trajik değil mi?
Ben de, Giovanni ile.
Kriz geldi ve geçti.
Benimkinin geçeceğini sanmıyorum.
Sizce de öyle, değil mi?
Kocanızla Angelica Petroni arasında bir ilişki olduğunu düşünüyorsunuz.
Düşünsem ne olacak?
Onu o öldürmedi.
Böyle bir şeyi asla yapamaz.
Asıl mesele, Claudio'nun ne yapabileceği değil.
- Sizin yapabilecekleriniz. - Efendim?
Kocam korkunç bir suç işleseydi ne yapardım biliyorum.
Onu korumak için yalan söylemezdim.
Peki ya siz Linda? Aşk için ne yapmaya hazırsınız?
Angelica Petroni 17 yaşındaydı.
Hayatı bitti.
Yapabileceğimiz tek şey onu kimin öldürdüğünü bulmak.
Onu bulduğumuzda acınası bir durumdaydı.
Yarı çıplak...
...yaralarla kaplı.
Akıntı, cesedini saatlerce sürüklemiş.
Bir ağaç dalı gibi...
...oradan oraya çarpmış.
Ve gözünde bir delik vardı.
Kara delik.
17 yaşında.
Claudio benimle değildi.
Teşekkürler.
PALAZZO D'ARCO 20,00 - GIO
İnsanlığın kaderinin yıldızlara yazıldığını düşünüyorlardı.
İnanabiliyor musun?
- İnanmadığımı biliyorsun. - Ben de inanmıyorum.
Ama bu fresklerin önünde durunca...
Bilmiyorum, fikrimi değiştiriyorlar.
Burayı hiç göstermedin.
Doğru zamanı bekliyordum.
- Özel bir günü. - O da bugün mü?
Zodyak odası, Mantua'daki en sevdiğim yer.
Bilmiyorum. Şehre veda etmenin güzel bir yolu.
Bu gece müzeyi bizim için açtılar.
Yetkimi kötüye kullandım ama...
Geleceğe.
- Endişeli misin? - Değilim.
Değil misin?
Bu güzel geceyi düzenledin ama ben çok yorgunum.
- Ne güzel. - Hey.
Hayır, sorun yok. Gerçekten.
- Güzel. - Menüde ne var?
Çin yemeği iyi mi?
Çin yemeği mükemmel olur.
- Hadi, aç. - Bu bir telesekreter hizmetidir.
Sorun mu var?
Ne düşünüyorsun?
Linda mezarını kazdı, halletmem gerek ama bu göt cevap vermiyor.
Evet, Claudio Monaco.
Cavalleri.
Bu, kocanın karısının soyadını aldığı evliliklerden biri.
Güzelmiş.
- Şimdi gidip, onu görmeliyim. - Önce buraya bak.
Arkadaşın ve Petroni bir eskort çetesine karışmış.
Biri ortaya çıkarmış.
Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
Bunu bırakmış.
Haberi siz mi duyurdunuz mu?
Eskortları öğrendiniz
ve onu sarsmak için şüpheliye suç attınız.
- Sakin ol. - Bu ne cüret?
Üçünün gecesi nerede olduğunu yazmış.
Michele Galli adında bir girişimci ve beş kızla.
Başka bir suçu üstlenmemek için yalan söyledi.
İçeri girin tabii!
Claudio Cavalleri'nin mazereti doğrulandı.
İntihar etmeden önce yazılı bir itiraf bıraktı.
Eskortların müşterileri arasında Mantuan sosyetesinin ünlü isimleri de var.
Şehir, bu skandalla sarsıldı.
- Bayan Monaco, fotoğrafta... - Bayan Monaco!
Evet Fabrizia?
Evet, Caputo eskortların sicillerini getirdi.
Belki işe yarar bir şey bulabilirim.
Biliyorum ama durmayacağım.
Tamam, hoşça kal.
Angelica Petroni, 17, erkenden sönen bir hayat.
Çocuk fahişeleri içeren
rezil bir hikâye ile çözülmeyi bekleyen bir gizem.
Durmayacak mısın?
Bildiğim iyi oldu.
- Yerine birini istemedin, değil mi? - İstedim.
Başkası yalan söyleyince anlıyorsun ama kendin...
Uçuş...
...üç gün içinde 23,10'da. Ben bir otelde kalacağım.
Michela, iş arkadaşıma verdiğin ifadeyi okudum.
Angelica'nın şubatta sana söylediği bir şeyi bildirdin.
Bana da söyler misin?
Önemli değil. Şehir merkezinde yemek yiyorduk
ve Angelica bana önceki gece
onu gözetleyen, evine kadar arabayla takip eden
biri olduğunu söyledi.
Paranoyak olduğunu söyledim.
Ona takıntılı bir müşteri olmalı.
Olur arada, anladınız mı? Önemli değil.
Bu yemeğin ne zaman olduğunu hatırlıyor musun?
Evet. Sevgililer Günü'ydü ve yalnız çıktık.
Bu video 13 Şubat'tan.
Cavalleri, birinin Angelica'yı takip ettiğini söyledi.
Yalan söylediğini sanıyordum ama...
...yanılmışım.
Mantua şehir merkezinden Angelica Petroni'nin
evine giden yolu belirledik
ve yol üzerindeki tüm güvenlik kameralarının
çektiği görüntüleri izledik.
Angelica'nın motoru.
Ve sizin arabanız.
Bakmaya devam edin.
Bu, Cesole'deki bir bankanın kamerası.
Petroni'nin evine 300 metre.
İşte yine Angelica ve sonra da araba.
Cinayet gecesinde çalışanlarımdan biriyle Turin'deydim.
Öğleden sonra çıktık, ertesi gün döndük.
Bakabilirsiniz.
Petroni'yi takip etmeniz için sizi kim tuttu?
- Sessiz mi kalacak? - Şaka mı?
Hayır, bir arama yapalım.
Müvekkilinizin ofislerinde.
Gizli bilgilerle dolu olacağını düşünüyorum.
Özel dedektif olarak önemli şirketler için çalışıyorsunuz,
bence çok kızabilirler.
Onlar gizlilikle korunan bilgiler.
Benim için önemli değil.
Bir cinayetle uğraşıyorum.
Hesaplarınızı araştırayım mı yoksa yardımcı olacak mısınız?
Korkuyorsunuz.
Neden?
Müşterinizden benden...
...çok korkuyorsunuz.
Takip etmeniz için kim para ödedi?
Bayan Monaco, tekrar karşılaştık.
Alınmayın ama memnun olmadım.
Tabii ki konuşmamda bir mahsur yok
ama avukatımın huzurunda konuşurum.
Bekleyebilirim.
Savcı Hanım?
Bir hata yapıyorsunuz.
Görevi, dedektife ocak ayının
başında vermiş, yani iki aydır kocasının
onu Angelica ile aldattığını biliyor.
Sence o mu yaptı?
Kesinlikle bir sebebi vardı.
- Avukat Bey. - İyi akşamlar.
Baban beni aradı.
Yardımımı ister misin?
Çıkar beni buradan.
Unutma, sessiz kalma hakkın da var.
Ben masumum.
Giriyor muyuz?
KAPI 14: SENİ BEKLEYEYİM Mİ?
Geliyorum.
Tamam. Başlayalım mı?